Index: sfPakeI18N.php
===================================================================
--- sfPakeI18N.php	(.../trunk/data/tasks/sfPakeI18N.php)	(revision 4366)
+++ sfPakeI18N.php	(.../plugins/sfI18nExtractPlugin/data/tasks/sfPakeI18N.php)	(revision 4366)
@@ -17,8 +17,26 @@
 pake_desc('extract i18n strings from php files');
 pake_task('i18n-extract');
 
-function run_i18n_extract($task, $args, $options)
+function run_i18n_extract($task, $args)
 {
+  $options = array();
+  for ($i = 0, $max = count($args); $i < $max; $i++)
+  {
+    if (0 === strpos($args[$i], '--'))
+    {
+      if (false !== $pos = strpos($args[$i], '='))
+      {
+        $options[substr($args[$i], 2, $pos - 2)] = substr($args[$i], $pos + 1);
+      }
+      else
+      {
+        $options[substr($args[$i], 2)] = true;
+      }
+      unset($args[$i]);
+    }
+  }
+  $args = array_values($args);
+
   if (!count($args))
   {
     throw new Exception('You must provide the application.');